« ne pas avoir la solution à portée de main »

C2 — Maîtrise 💬 familier

Explication

Ne pas avoir une réponse facile ou évidente.

Exemple

Je suis perdu, je ne vois pas le lien entre les deux concepts, je ne sais même pas où commencer.

🏛️ Origine

Expression qui évoque l'idée de ne pas avoir la solution immédiatement sous la main.

Traductions

Anglais 🇬🇧 not to have the answer at one's fingertips

Espagnol 🇪🇸 no tener la respuesta al alcance de la mano

Allemand 🇩🇪 nicht die Antwort auf dem Tippen haben

Italien 🇮🇹 non avere la risposta alle dita