« ne pas avoir de plume »

A2 — Élémentaire 🔥 argot

Explication

Ne pas avoir d'impact ou d'influence.

Exemple

Le nouveau manager ne compte plus sur nous, il n'a vraiment pas de plume.

🏛️ Origine

Comparaison avec les animaux qui laissent une trace dans la plage (plume).

Traductions

Anglais 🇬🇧 to have no pull

Espagnol 🇪🇸 no tener influencia

Allemand 🇩🇪 keine Macht haben

Italien 🇮🇹 non avere alcun peso

Russe 🇷🇺 не иметь влияния