« ne pas avoir de chance »

A2 — Élémentaire 💬 familier

Explication

Ne réussir à rien, être maladroit ou inepte.

Exemple

Il n'a pas eu de chance avec les filles, il est toujours célibataire.

🏛️ Origine

Expression qui évoque l'idée d'une mauvaise fortune.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be unlucky

Espagnol 🇪🇸 no tener suerte

Allemand 🇩🇪 glücklos sein

Italien 🇮🇹 non avere fortuna

Russe 🇷🇺 не иметь удачу