« n'y avoir personne pour s'asseoir »

B1 — Intermédiaire 🔥 argot

Explication

Aucun responsable ou personne à qui se fier.

Exemple

Il n'y a personne à qui se fier, il est donc impossible de faire confiance.

🏛️ Origine

Comparaison au vide, où il n'y a pas de sièges pour s'asseoir.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to have no one to rely on

Espagnol 🇪🇸 no tener a quién apoyarse

Allemand 🇩🇪 niemanden zu vertrauen

Italien 🇮🇹 non avere nessuno su cui contare

Russe 🇷🇺 не иметь кого-то на ком можно положиться