« n'attendre que les étoiles »

C2 — Maîtrise 💬 familier

Explication

Attendre trop longtemps ou attendre sans raison.

Exemple

Il n'attends que les étoiles pour se marier, il est trop impatient.

🏛️ Origine

Expression régionale provençale.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be waiting for the stars to align

Espagnol 🇪🇸 esperar a que estén las estrellas alineadas

Allemand 🇩🇪 nach den Sternen warten

Italien 🇮🇹 aspettare che le stelle si allineino

Russe 🇷🇺 ждать, пока не наступят звезды