← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Maison et famille

« muer en couchant »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu
Explication

Se laisser mourir progressivement, abandonner.

Exemple

Après la mort de son épouse, il s'est laissé mourir progressivement, ne se souciant plus de rien.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to slowly give up the ghost
Espagnol 🇪🇸 dejarse morir lentamente
Allemand 🇩🇪 allmählich zu sterben
Italien 🇮🇹 lasciarsi morire gradualmente
Russe 🇷🇺 затухать постепенно