« mourir pour une idée »

B2 — Avancé 💬 familier

Explication

Se sacrifier ou se battre ardemment pour une cause qu'on soutient.

Exemple

Il a dit que mourir pour une idée était préférable à vivre dans l'ignorance.

🏛️ Origine

Du fait que les révolutionnaires ont souvent perdu la vie pour défendre leurs idées.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to die for a cause

Espagnol 🇪🇸 morir por una causa

Allemand 🇩🇪 sich für eine Sache aufopfern

Italien 🇮🇹 morire per una causa