← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Chance et hasard

« mourir pour dire vivant »

C2 — Maîtrise 🗣️ courant
Explication

Se sentir comme si on allait mourir à chaque instant.

Exemple

Depuis que j'ai eu cette nouvelle, je me sens mort pour dire vivant.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to be on the brink of death
Espagnol 🇪🇸 morir de risa
Allemand 🇩🇪 sterben vor lauter
Italien 🇮🇹 essere sul filo del rasoio
Russe 🇷🇺 умирать от скуки