« mourir d'une couleur »

B2 — Avancé 💬 familier

Explication

Se sentir épuisé ou émotionnellement bouleversé.

Exemple

Après cette nouvelle, j'ai cru mourir d'une couleur et avoir besoin de me reposer.

🏛️ Origine

Du fait que la fatigue peut provoquer une teinte de peau pâle.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to feel drained

Espagnol 🇪🇸 morir de abatimiento

Allemand 🇩🇪 sterben vor Erschöpfung

Italien 🇮🇹 morire d'infarto emotivo