Se sentir tellement dégoûté ou écœuré qu'on préfère mourir plutôt que de continuer.
Je mourrais d'ennuyer si je devais passer une journée entière à remplir des formulaires bureaucratiques.
De l'expression anglaise 'to die of boredom', adoptée en français.