← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Langage et parole

« mourir d'ennuyer »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu
Explication

Se sentir tellement dégoûté ou écœuré qu'on préfère mourir plutôt que de continuer.

Exemple

Je mourrais d'ennuyer si je devais passer une journée entière à remplir des formulaires bureaucratiques.

🏛️ Origine

De l'expression anglaise 'to die of boredom', adoptée en français.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to die of boredom
Espagnol 🇪🇸 morir de aburrimiento
Allemand 🇩🇪 sterben vor Langeweile
Italien 🇮🇹 morire di noia
Russe 🇷🇺 умереть от скученности