« mourir d'ennui »

C1 — Autonome 🔥 argot

Explication

Se laisser mourir de boredom et de paresse.

Exemple

Il était si fatigué qu'il allait mourir d'ennui s'il n'avait pas pris une pause.

🏛️ Origine

De l'idée que la paresse est mortelle.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be dying of boredom

Espagnol 🇪🇸 morir de aburrimiento

Allemand 🇩🇪 sterben vor Langeweile

Italien 🇮🇹 morire di noia

Russe 🇷🇺 умирать от скученности