← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Maison et famille

« moulx dans les miettes »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu
Explication

Se trouver dans une situation confuse ou chaotique.

Exemple

Après la mort de son épouse, il s'est senti perdu et a même commencé à moulx dans les miettes, ne sachant pas quoi faire.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to be lost in the ashes
Espagnol 🇪🇸 estar perdido en las cenizas
Allemand 🇩🇪 in den Aschen verloren sein
Italien 🇮🇹 perdersi tra le ceneri
Russe 🇷🇺 потерять направление в смолье