« mouiller les moutons »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu

Explication

S'efforcer de résoudre des problèmes ou des conflits.

Exemple

Le mari a essayé de mouiller les moutons en parlant à son épouse, mais elle ne voulait pas entendre raison.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to try to patch things up

Espagnol 🇪🇸 tratar de arreglar las cosas

Allemand 🇩🇪 dass Versuche machen, Dinge zu klären

Italien 🇮🇹 tentare di sistemare le cose

Russe 🇷🇺 пытаться урегулировать ситуацию