« mouiller le lit »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant

Explication

S'efforcer de comprendre ou d'apprendre quelque chose, même si ce n'est pas facile ou agréable

Exemple

Il a fallu lui expliquer plusieurs fois avant qu'il comprenne vraiment, mais il a finalement mouillé le lit.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to wet the bed by learning or understanding something difficult or unpleasant

Espagnol 🇪🇸 mojar el colchón al aprender o entender algo difícil o desagradable

Allemand 🇩🇪 das Bett befeuchten, indem man etwas schwieriges oder unangenehmes lernt oder versteht

Italien 🇮🇹 umettare il letto imparando o capendo qualcosa di difficile o sgradevole

Russe 🇷🇺 мокрить постель, будучи вынужденным учиться или понимать что-то сложное или неприятное