← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Amour et relations

« montrer ses couleurs »

C1 — Autonome 🗣️ courant
Explication

Reveiller ses propres sentiments ou inclinations, souvent avec violence.

Exemple

Le scandale a montré ses couleurs, il est vraiment incontrôlable.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to show one's true colors
Espagnol 🇪🇸 demostrar sus verdaderos colores
Allemand 🇩🇪 seine wahre Farbe zeigen
Italien 🇮🇹 mostrare le proprie sfumature