← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Langage et parole

« montrer le bout de son épée »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu
Explication

Montrer ses aptitudes ou ses capacités.

Exemple

L'artiste a montré le bout de son épée en jouant une partition virtuellement parfaite.

🏛️ Origine

De l'expression anglaise 'to show the tip of one's sword', adoptée en français.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to show the tip of one's sword
Espagnol 🇪🇸 mostrar la punta de la espada
Allemand 🇩🇪 die Spitze seines Schwertes zeigen
Italien 🇮🇹 mostrare la punta della spada
Russe 🇷🇺 показать кончик меча