« montrer le bleu »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant

Explication

Montrer sa force ou son autorité en faisant preuve de tolérance et de patience

Exemple

Il a montré le bleu en laissant partir l'employé qui avait fait une erreur, malgré ses propres sentiments.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to show the blue by being patient and tolerant

Espagnol 🇪🇸 mostrar el azul al ser paciente y tolerante

Allemand 🇩🇪 das Blaue zeigen, indem man Patient und tolerant ist

Italien 🇮🇹 mostrare il blu essendo paziente e tollerante

Russe 🇷🇺 показать синий, будучи терпеливым и толерантным