← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Bêtise et intelligence

« montrer du sourire à la lune »

C1 — Autonome 🔥 argot
Explication

Faire preuve de béatitude sans raison apparente.

Exemple

Il montrait un tel sourire à la lune que j'ai demandé ce qui se passait.

🏛️ Origine

De l'idée que le sourire est lié au bonheur.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to be over the moon
Espagnol 🇪🇸 estar encantado
Allemand 🇩🇪 völlig begeistert sein
Italien 🇮🇹 essere felice