« monter dans les étoiles »

B2 — Avancé 🗣️ courant

Explication

Pursuivre ses rêves ou atteindre des sommets.

Exemple

Il a monté dans les étoiles en devenant astronome.

🏛️ Origine

Expression métaphorique qui compare le fait de poursuivre ses rêves à monter jusqu'à la Lune.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to reach for the stars

Espagnol 🇪🇸 alcanzar las estrellas

Allemand 🇩🇪 ins Lächeln der Sterne steigen

Italien 🇮🇹 arrivare alle stelle

Russe 🇷🇺 достичь звезд