« monter au créneau »

C1 — Autonome 🗣️ courant

Explication

Se dresser contre quelqu'un ou quelque chose, souvent avec bravoure.

Exemple

Il a monté au créneau pour défendre ses idées face à l'opposition.

🏛️ Origine

De la pratique de la guerre où les soldats montaient sur les remparts pour se battre.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to take a stand

Espagnol 🇪🇸 tomar posición

Allemand 🇩🇪 sich auflehnen

Italien 🇮🇹 mettersi in prima fila