« miser dans l'eau chaude »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu

Explication

Se trouver face à une situation difficile ou épineuse.

Exemple

Le divorce a mis son mari dans l'eau chaude, il est devenu très anxieux.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be in a sticky situation

Espagnol 🇪🇸 estar en una situación líquida

Allemand 🇩🇪 in eine schwierige Situation geraten

Italien 🇮🇹 trovarsi in un momento difficile

Russe 🇷🇺 наступить в трудное положение