« mille fois pardon »

A2 — Élémentaire 🔥 argot

Explication

S'excuser sincèrement pour une erreur ou un manquement.

Exemple

Je suis désolé ; mille fois pardon, je vais réparer le dommage.

🏛️ Origine

Expression idiomatique datant du XVIe siècle.

Traductions

Anglais 🇬🇧 a thousand apologies

Espagnol 🇪🇸 un millón de disculpas

Allemand 🇩🇪 tausend Entschuldigungen

Italien 🇮🇹 mille scuse

Russe 🇷🇺 тысячу извинений