« mieux valoir son temps »

C1 — Autonome 🔥 argot

Explication

Il est plus sage de partir que de s'attarder.

Exemple

Je comprends pourquoi mon frère a préféré aller au pays, mieux valoir son temps.

🏛️ Origine

Expression issue du contexte des déplacements et des voyages.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to make the most of one's time

Espagnol 🇪🇸 hacer el mayor provecho del tiempo

Allemand 🇩🇪 den größten Nutzen aus dem Zeit machen

Italien 🇮🇹 rendere il massimo uso del tempo

Russe 🇷🇺 делать из времени максимум