« mieler que ça »

C1 — Autonome 🔥 argot

Explication

Agir avec douceur et gentillesse.

Exemple

Il a été mien qu'à cause de son attitude, j'ai décidé de pardonner.

🏛️ Origine

De l'idée que la douceur est liée à une action (miel).

Traductions

Anglais 🇬🇧 softer than that

Espagnol 🇪🇸 más suave que eso

Allemand 🇩🇪 weicher als das

Italien 🇮🇹 più dolce di questo