← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Sport et effort

« mettre les pieds dans le plat »

B2 — Avancé 📖 soutenu
Explication

Se tromper ou faire erreur critique.

Exemple

Après avoir mis les pieds dans le plat, il a perdu la partie.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to put one's foot in it
Espagnol 🇪🇸 meter el pie en la lona
Allemand 🇩🇪 einen Fehltritt begehen
Italien 🇮🇹 mettere il piede nella buca