« mettre les étapes dans la rue »

C2 — Maîtrise 💬 familier

Explication

Prendre des mesures concrètes pour atteindre un objectif.

Exemple

Il a décidé de mettre les étapes dans la rue pour achever son projet d'entreprise.

🏛️ Origine

Du fait que les étapes sont des pas qui permettent de progresser.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to take concrete steps

Espagnol 🇪🇸 tomar medidas concretas

Allemand 🇩🇪 sich konkrete Schritte machen

Italien 🇮🇹 fare i passi necessari

Russe 🇷🇺 принять конкретные шаги