« mettre les bouts »

A2 — Élémentaire 🗣️ courant

Explication

Arrêter de faire quelque chose, souvent brusquement.

Exemple

Il a mis les bouts après avoir couru 20 km.

🏛️ Origine

De l'ancien mot bout, qui signifie queue ou fin.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to give up

Espagnol 🇪🇸 darle guerra

Allemand 🇩🇪 aufgeben

Italien 🇮🇹 lasciare perdere

Russe 🇷🇺 отказаться