« mettre le pied à l'ours »

C2 — Maîtrise 🗣️ courant

Explication

Faire un choix délicat ou prendre une décision difficile.

Exemple

J'ai dû mettre le pied à l'ours et choisir entre deux offres de travail.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to take the plunge

Espagnol 🇪🇸 tomar el pulso

Allemand 🇩🇪 ins kalte Wasser springen

Italien 🇮🇹 prendere il coraggio di