← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Bêtise et intelligence

« mettre le pied à cuirasse »

A2 — Élémentaire 📖 soutenu
Explication

Prendre une décision définitive et sans retour.

Exemple

Il a mis le pied à cuirasse pour quitter son emploi malgré les conseils de ses amis.

🏛️ Origine

Du fait de se vêtir d'une cuirasse pour se préparer au combat

Traductions
Anglais 🇬🇧 to take a firm decision
Espagnol 🇪🇸 tomar una decisión firme
Allemand 🇩🇪 eine klare Entscheidung treffen
Italien 🇮🇹 prendere una decisione definitiva