« mettre le paquet à niveau »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu

Explication

Améliorer ses compétences ou ses performances pour les mener à un niveau supérieur.

Exemple

Le entraîneur a mis le paquet à niveau pour la prochaine course.

🏛️ Origine

Du fait de mettre en ordre des livres ou des objets pour les rendre plus accessibles.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to bring something to the next level

Espagnol 🇪🇸 elevar algo al siguiente nivel

Allemand 🇩🇪 etwas auf ein höheres Level bringen

Italien 🇮🇹 portare qualcosa al livello successivo

Russe 🇷🇺 принести к следующему уровню