« mettre la table »

B2 — Avancé 📖 soutenu

Explication

S'occuper de l'intendance et des besoins domestiques.

Exemple

Ma femme est très organisée, elle met toujours la table pour nous.

🏛️ Origine

Possiblement lié à l'idée de préparer un repas

Traductions

Anglais 🇬🇧 to take care of the household

Espagnol 🇪🇸 cuidar del hogar

Allemand 🇩🇪 sich um das Haushaltsgeschäft kümmern

Italien 🇮🇹 occuparsi della casa

Russe 🇷🇺 заботиться о доме