« mettre la sourate »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu

Explication

Mettre de côté ou abandonner un projet.

Exemple

Il a mis la sourate pour finalement se rendre compte que c'était une erreur.

🏛️ Origine

Étymologie obscure, mais liée au folklore et à la mythologie bretonne

Traductions

Anglais 🇬🇧 to shelve

Espagnol 🇪🇸 poner en pausa

Allemand 🇩🇪 in den Hintergrund stellen

Italien 🇮🇹 mettere da parte

Russe 🇷🇺 поместить на второй план