« mettre la main à l'ouvre »

C1 — Autonome 💬 familier

Explication

Commencer à agir ou à travailler.

Exemple

Il a enfin mis la main à l'ouvre et commencé à écrire son livre.

🏛️ Origine

Expression qui signifie prendre des actions concrètes pour atteindre un objectif.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to get started

Espagnol 🇪🇸 empezar a hacer algo

Allemand 🇩🇪 anfangen

Italien 🇮🇹 iniziare

Russe 🇷🇺 начать действовать