« mettre la main à l'oeuvre »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu

Explication

Commencer à travailler sérieusement sur un projet.

Exemple

Le metteur en scène a mis la main à l'oeuvre pour préparer le spectacle.

🏛️ Origine

De l'idée de se mettre en action pour accomplir quelque chose.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to get down to work

Espagnol 🇪🇸 ponerse a trabajar

Allemand 🇩🇪 in die Arbeit gehen

Italien 🇮🇹 mettersi al lavoro

Russe 🇷🇺 поместить руку на дело