« mettre la clé sous le paillasson »

A2 — Élémentaire 💬 familier

Explication

Se séparer définitivement d'un partenaire.

Exemple

Ils se sont mariés et ont mis la clé sous le paillasson pour ne plus avoir de soucis.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to put a ring on it (be married)

Espagnol 🇪🇸 poner la llave en el pico (casarse)

Allemand 🇩🇪 die Ehe verbinden lassen

Italien 🇮🇹 mettere il sigillo sulla relazione (sposarsi)

Russe 🇷🇺 сделать официальное заявление о браке