« mesurer le temps par les étapes »

B2 — Avancé 🔥 argot

Explication

Évaluer l'étendue du temps qui s'écoule en fonction des réalisations effectuées.

Exemple

J'ai mesuré le temps par les étapes ; je suis fier de ce que j'ai accompli.

🏛️ Origine

Exprime l'idée d'évaluer ses accomplissements en fonction du temps passé.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to measure time by milestones

Espagnol 🇪🇸 medir el tiempo por hitos

Allemand 🇩🇪 Zeit messen nach Meilensteinen

Italien 🇮🇹 misurare il tempo per tappe