← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Voyage et déplacement

« même pas une ombre »

C1 — Autonome 🔥 argot
Explication

Il n'y a pas la moindre chance de réussite.

Exemple

Même pas une ombre, il est impossible que je gagne ce concours.

🏛️ Origine

Expression issue du contexte spatial et des perspectives.

Traductions
Anglais 🇬🇧 not a chance
Espagnol 🇪🇸 no hay esperanza
Allemand 🇩🇪 keine Chance
Italien 🇮🇹 nessuna possibilità