← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Amour et relations

« même pas chaud »

A2 — Élémentaire 💬 familier
Explication

Nullement intéressé ou motivé.

Exemple

Il n'était même pas chaud pour sortir le soir, il préférait rester à la maison.

Traductions
Anglais 🇬🇧 not even warm
Espagnol 🇪🇸 ni siquiera caliente
Allemand 🇩🇪 gar nicht warm
Italien 🇮🇹 neanche caldo
Russe 🇷🇺 ни горячо