← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Émotions et caractère

« mélener des soucis »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu
Explication

Se préoccuper de manière excessive et inutile.

Exemple

Depuis qu'il a pris en charge son entreprise, il mélène des soucis.

🏛️ Origine

Vient du verbe méler, signifiant 'mélanger' ou 'se mélanger'.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to worry unduly
Espagnol 🇪🇸 preocuparse excesivamente
Allemand 🇩🇪 sich überflüssig sorgen
Italien 🇮🇹 preoccuparsi eccessivamente
Russe 🇷🇺 тревожиться избыточно