« mélanger les cartes »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu

Explication

Mélanger les différentes parties d'une situation pour en faire une chose unique.

Exemple

Après avoir déménagé, il a décidé de mélanger les cartes et de créer un nouveau projet avec ses anciens collègues.

🏛️ Origine

Du jeu de cartes où l'on mélange les cartes pour en faire une nouvelle combinaison.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to shuffle the cards

Espagnol 🇪🇸 mezclar las cartas

Allemand 🇩🇪 die Karten mischen

Italien 🇮🇹 mescolare le carte

Russe 🇷🇺 перемешать карты