← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Voyage et déplacement

« marcher sur des égouts »

C2 — Maîtrise 🔥 argot
Explication

Faire preuve de courage et de détermination.

Exemple

Pour atteindre son objectif, il a dû marcher sur des égouts et affronter les difficultés.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to walk on eggshells
Espagnol 🇪🇸 caminar sobre huevos
Allemand 🇩🇪 sich auf dünnem Eis bewegen
Italien 🇮🇹 camminare sul filo del rasoio
Russe 🇷🇺 ходить по раскаленным углям