« marcher dans le sens du poil »

A2 — Élémentaire 🔥 argot

Explication

Se conformer à une situation ou accepter une décision.

Exemple

Je vais marcher dans le sens du poil et accepter cette proposition d'emploi.

🏛️ Origine

Expression métaphorique datant du XIXe siècle.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to go along with something

Espagnol 🇪🇸 ir con lo que se dice

Allemand 🇩🇪 sich anpassen

Italien 🇮🇹 andare con la corrente

Russe 🇷🇺 провать течению