← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Sport et effort

« manier le feu »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu
Explication

Gérer ou contrôler une situation dangereuse ou complexe.

Exemple

Il a manié le feu pour éteindre l'incendie dans l'hôpital.

🏛️ Origine

Du fait de maîtriser un incendie.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to handle the fire
Espagnol 🇪🇸 manejar el fuego
Allemand 🇩🇪 den Brand in den Griff bekommen
Italien 🇮🇹 gestire il fuoco
Russe 🇷🇺 умелить огонь