« manger son chapeau »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant

Explication

Se tromper, se prendre pour quelqu'un d'autre.

Exemple

Il a vraiment mangé son chapeau en pensant qu'il était le propriétaire du restaurant.

🏛️ Origine

De l'expression 'manger son chapeau', qui signifie 'se tromper'.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to take someone else's place

Espagnol 🇪🇸 tomar el lugar de alguien más

Allemand 🇩🇪 jemand anderen ersetzen

Italien 🇮🇹 prendere il posto di qualcuno

Russe 🇷🇺 заменить кто-то другого