← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Nourriture et cuisine

« manger les pâques »

B1 — Intermédiaire 🔥 argot
Explication

Manger pour se nourrir, satisfaire ses besoins.

Exemple

Il a mangé les pâques et il est prêt à aller travailler.

🏛️ Origine

De l'expression médiévale de 'manger les pâques', c'est-à-dire manger pour se nourrir.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to eat to live
Espagnol 🇪🇸 comer para vivir
Allemand 🇩🇪 essen um zu leben
Italien 🇮🇹 mangiar per vivere
Russe 🇷🇺 есть для жизни