« manger le frais »

B1 — Intermédiaire 🔥 argot

Explication

S'offrir un plaisir, se ressourcer.

Exemple

Il a mangé le frais et il est maintenant prêt à continuer son travail.

🏛️ Origine

De l'expression médiévale de 'manger le frais', c'est-à-dire s'offrir un plaisir.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to indulge oneself

Espagnol 🇪🇸 dejarse llevar por el placer

Allemand 🇩🇪 sich zu einer Freude überlassen

Italien 🇮🇹 lasciarsi andare per piacere

Russe 🇷🇺 развлекать себя