← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Temps et durée

« manger du temps »

B2 — Avancé 🔥 argot
Explication

Se permettre d'avance le loisir et la paresse.

Exemple

Il est trop occupé pour manger du temps ; il doit travailler plus tard ce soir.

🏛️ Origine

Exprime l'idée de se laisser aller et de ne pas prendre en compte les conséquences.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to waste time
Espagnol 🇪🇸 pasar el tiempo
Allemand 🇩🇪 Zeit vergeuden
Italien 🇮🇹 passare il tempo
Russe 🇷🇺 потратить время