« manger dans les saucisses »

A2 — Élémentaire 🔥 argot

Explication

Manger les économies ou la réserve pour vivre au jour le jour.

Exemple

Il mange dans les saucisses depuis qu'il a perdu son travail.

🏛️ Origine

Du fait de manger les économies pour survivre.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to live off one's savings

Espagnol 🇪🇸 vivir a costa de las reservas

Allemand 🇩🇪 sich von den Ersparnissen leben lassen

Italien 🇮🇹 vivere alle spalle delle riserve

Russe 🇷🇺 жить за счёт запасов