← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Nourriture et cuisine

« manger comme un cochon »

B2 — Avancé 💬 familier
Explication

Manger très à gorge que l'on peut

Exemple

Je m'amusais trop pour manger comme un cochon ce soir.

🏛️ Origine

Du fait que les cochons mangent sans retenue

Traductions
Anglais 🇬🇧 to eat like a pig
Espagnol 🇪🇸 comer como un cerdo
Allemand 🇩🇪 wie ein Schwein essen
Italien 🇮🇹 mangiare come un maiale
Russe 🇷🇺 есть как свинья