« manger comme un chameau »

B2 — Avancé 🔥 argot

Explication

Manger très rapidement et sans appétit.

Exemple

Il a mangé comme un chameau pendant son repas de midi.

🏛️ Origine

Comparaison avec l'animal qui mange très vite pour survivre.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to gobble up

Espagnol 🇪🇸 comer como un chivo delgado

Allemand 🇩🇪 fleißig essen

Italien 🇮🇹 mangiare in fretta

Russe 🇷🇺 хлестать